KinoFresher - Sex: Secret materialchik

• KinoFresher - Sex: Secret materialchik

Un šajā laikā filmā ... katrs atradīs kaut ko dvēselei! Neapstrīdams līderis - ārvalstu lentes atspoguļo britu aktieris Simon Pegg un Nick Frost pagātnē, lūdzu mums tik smieklīgi filmas, piemēram, "Shaun of the Dead" un "Hot Fuzz".

Ja divu roughest anglis Graeme un Clive devās ceļot visā Amerikā, viņi nevarēja domāt, ka tiksies aci pret aci ar savu lolotākajiem sapnis - redzēt dzīvu ārzemnieku. Bet ar sapņiem, kā parasti, jums ir jābūt uzmanīgiem. Šis citplanētietis Pols uzreiz pievērsa gan uz bīstamu piedzīvojumu, ar braukšanas un gunfights vienā pārsprāgt atpakaļ mājās.

Šajā laikā, draugs Goblin viņš tika uzaicināts piedalīties veicināšanā. Protams, es nevarēju atteikt tik labu iespēju meklēt pareizā tulkojumu, lai manu novērtējumu var nesakrist ar novērtējumu, kas pie Goblin rāda garām.

Kā labs tulkojums vērpjot kinoteātrī - nav zināms, es nevaru spriest. Bet man ir ko teikt - man patika filma, es smējos skaļi un sasita plaukstas vairākas reizes, kā arī visu telpu.

Joki ir lielisks, rīkojoties ir ārpus uzslavu, zemes gabala, gan vienkāršs, bet interesants, un pat ir neliela intriga. ET kreditēšana, nav skaidrs, vai lelli, vai datorgrafikā, bet tas izskatās pie pieciem punktiem, ja tiešām tur, kopā ar dalībniekiem. Tas ir prieks skatīties, pat vēlas vēlreiz.

Starp trūkumiem, var saukt tad, ja tas ir pārāk stulba (īpaši muļķīgi) moments atvadu, bet bilde no visa tā nebojā. Lieliska komēdija! Un neviens nav pārāk sajukums par nodošanu, es dalījās iespaidos par viņu.

Ja man arī bija pārliecināts, ka no standarta tulkojumu, nevilcinieties, varētu apmainīties vietām nesalasāmi tulkojumu Goblinu. Problēma ir šāda: viņa balss ir paralēli ar balsīm par dalībnieku. Tas ir dzirdējuši, un krievu valoda un angļu valoda.

Personīgi, es nezinu, kas, lai klausītos, tas ir grūti, lai attēlotu būtību, ka, un tā, un tā (dažās vietās), ir skaidrs. Turklāt viņš nav robots un rūķītis kaut slazhal atklāti sakot, tas, ko es nedomāju vainot viņu, bet fakts paliek.

Ir vēl viens viedoklis, diametrāli pretēji raktuves, no cilvēka, kas nesaprot angļu valodu vispār. Pēc viņa teiktā, viss ir skaidrs, viss ir dzirdējuši, nav problēmas ar uztveri radās, un pat pilnīgi sajaukt odnogolosy tulkojums it kā rūķītis runāja vairāk un dažādas balsis. Man nebija ievērojis, kaut gan viņš lasa ar izteiksmi, ne pievienot, ne atņemt. Jo viedoklis vienošanās - mate, varbūt tas ir tulkots pareizi, bet tomēr dzirdēt nepatīkama, vismaz ne tādos daudzumos. Bet tas ir jautājums nevis Goblin, un darbojas ar pilnu ātrumu degradāciju un barbarismu. Kad lieto necenzēts visvairāk funny, diemžēl.

Spriedums: 5/5 - Slaughter, mazliet nesaprotu, kāpēc tik daudzi joki par anālās zondes, bet tad paziņoja, ka tā, un mana paaudze nesaprata, kas tiek nodots rezervuārā okoloinoplanetnuyu tēmu filmas ... Bet tas nav svarīgi! Skat, jūs varat viegli!

T. Travk, īpaši pirmkursnieks